东丽TORAY TM710D：耐污染宽pH清洗，降本增效延长使用寿命（Anti-Fouling & Wide pH Cleaning Range, Reducing Costs and Extending Service Li

 东丽TORAY TM710D：耐污染宽pH清洗，降本增效延长使用寿命（Anti-Fouling & Wide pH Cleaning Range, Reducing Costs and Extending Service Life）

中文：东丽TORAY TM710D针对性解决小型水处理系统中膜污堵、清洗困难、运维成本高的核心痛点，采用全方位耐污染构型设计，适配各类复杂给水场景。其34mil宽给水流道优化设计，可有效减少污染物沉积，提升水流扰动性，降低膜表面污堵速率，同时优异的化学耐受性，进一步减少有机物、胶体吸附，大幅延长清洗周期[1][3]。该膜元件具备行业宽泛的清洗pH范围（1~13），可快速有效去除各类膜污染沉积物，清洗后性能恢复性优异，能快速回归最佳运行状态[1]。此外，其膜片可承受轻微余氯泄露事故，进水自由氯浓度耐受值＜0.1mg/L，提升系统运行安全性，减少因操作失误导致的膜损坏，从根本上降低运维成本与停机时间，延长膜元件整体使用寿命[1][3]。

英文：TORAY TM710D specifically solves the core pain points of membrane fouling, difficult cleaning and high operation and maintenance costs in small-scale water treatment systems, adopting a comprehensive anti-fouling configuration design to adapt to various complex water supply scenarios. Its 34mil wide feed water flow channel optimized design can effectively reduce pollutant deposition, improve water flow disturbance, and reduce the fouling rate on the membrane surface. At the same time, the excellent chemical durability further reduces the adsorption of organic matter and colloids, greatly extending the cleaning cycle [1][3]. This membrane element has a wide cleaning pH range (1~13) in the industry, which can quickly and effectively remove various membrane fouling deposits, with excellent performance recoverability after cleaning, and can quickly return to the best operating state [1]. In addition, its membrane sheet can withstand minor chlorine leakage accidents, with an inlet free chlorine concentration tolerance of ＜0.1mg/L, which improves the safety of system operation, reduces membrane damage caused by operational errors, fundamentally reduces operation and maintenance costs and downtime, and extends the overall service life of the membrane element [